Martin Smolka

.



Valid XHTML 1.0 Strict

Poprawny CSS!

back
Rent a Ricercar

Version 1 (1993) for 8 instruments


Version 2 (1995) for 9 instruments

Listen to an mp3 excerpt


Program Note:


(CZ)

Půjčovna ricercarů (Manifest ozvučeného čučení)


cesta odněkud jinam


roztěkanost technikou reklamních šotů

(chudáci hráči ani nestačí vyměňovat nástroje)


kravál, pořád kravál!

lámání, štěpení, drobení, prášení


cesta odněkud nikam


námět: civilizační mašinerie (rent a car!) kontra básník (ricercar)

básník čučí na to jak svět sviští do prdele

jak se řekne česky voyeur?

čučeč

ozvučené čučení

orgie neužitečnosti


cesta odnikud nikam



Martin Smolka, Praha 28.01.1993



Rent a ricercar aplikuje moderní bruitistické ideály hudební (zaujetí hluky a technikou, která je produkuje, ovšem "technikou" v její primitivní a "odpadkové" podobě) na téměř pohanské pojetí hudby (hudba jako jarní "vynášení smrti" apod.)


Petr Kofroň


(DE)

Rent a ricercar


Weg von irgendwoher anderswohin


Zerstreutheit durch die Technik der Werbespots

Krawall, dauernd Krawall

Brechen, Spalten, Bröckeln, Stauben


Weg von irgendwoher nirgendshin


Thema: die Zivilisationsmaschinerie (rent a car!) versus den Dichter (ricercar)

der Dichter gafft wie die Welt in den Arsch rast

wie sagt man deutsch Voyeur?

Gaffer

Gaffer in Musik

Orgie der Nutzlosigkeit


Weg von nirgendswoher nirgendshin



Martin Smolka, 1993



Rent a ricercar wendet moderne bruitische Musik-ideale auf eine fast heidnische Musikkonzeption an: Musik als frühlingsheftes 'Lobpreisen des Todes'. Einnahme durch Lärm and eine Technik, die ihn produziert, allerdings durch eine 'Technik' in primitiver und 'abfallartiger' Form.



(PL)

Wypożyczalnia ricercarów


droga skądś dokądś


rozproszoność techniką reklamowych shotów

(biedni muzycy nie nadążają ze zmianami instrumentów)


wrzawa, ciągle wrzawa!

łamanie, łupanie, kruszenie, drobienie


droga skądś donikąd


temat: cywilizacyjna maszyneria (rent a car!) kontra poeta (ricercar)

poeta gapi się, jak świat pędzi do d...

jak się powie po polsku voyeur?

gapoń

udźwiękowione gapienie

orgia nieprzydatności


droga znikąd donikąd



Martin Smolka, 1993



Rent a ricercar łączy modernistyczne, bruitystyczne ideały muzyczne (fascynacja hałasem i techniką, która je wytwarza, owszem - techniką w jej prymitywnej postaci) z pogańskim pojęciem muzyki (muzyka jako wiosenne "topienie marzanny" itp.).

http://www.martinsmolka.com       Copyright (C) 2015