MARE + MARE = MARIA (2012-13)
for choir and orchestra
- Text: Bible; Hildegard von Bingen
- Language: Latin
- Instrumentation: choir: SSAATTBB – 3(picc),2,3,2 – 4,2,4,1 – timp,4 perc,el guit – str
- Movements: 5 or 3 (shorter version, without Praeludium and Postludium)
- Duration: 35' or 30' (shorter version)
- Commissioned by: Junger Kammerchor Ostwürttemberg, Junge Philharmonie Ostwürttemberg
- Premiere: 6.09.2013; Schwäbisch Gmünd, Münster; Junger Kammerchor Ostwürttemberg, Junge Philharmonie Ostwürttemberg, cond. Thomas Baur
- Publisher: Breitkopf & Härtel (hire material)
Text:
I. Praeludium
Benedic, anima mea, Domino.
Amen
II. Leviathan (from Psalmus 104)
Hoc mare magnum et spatiosum et latum
illic reptilia animalia
Leviathan ad ludendum
(tax - lux, mox - fax, trux - vox)
Alleluia
III. Ionas (from Prophetia Ionae 2)
Et erat Ionas in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibus!
Et oravit Ionas ad Dominum Deum suum de ventre piscis!
„Proiecisti me in profundum in corde maris, Deus meus,
et flumen circumdedit me, Deus meus,
omnes gurgites tui et fluctus tui
super me transierunt, Domine, Deus meus.
Circumdederunt me aquae usque ad guttur,
abyssus vallavit me,
iuncus alligatus est capiti meo, Domine, Deus meus.
Rursus videbo templum sanctum tuum.
Salus Domini est .“
Et dixit Dominus pisci, et evomuit Ionam in aridam.
IV. Iesus (from Evangelium secundum Ioannem 6)
Ascenderunt navem.
Tenebrae iam factae erant, et nondum venerat ad eos Iesus.
Mare autem, vento magno flante, exsurgebat.
Vident Iesum ambulantem super mare, et timuerunt.
“Ego sum, nolite timere!” dicit ille
(from Hildegard von Bingen)
Caritas super sidera
abundat amantissima
osculum pacise
V. Postludium (from Psalmus 104)
Mare vidit et fugit.
A facie Domini contremisce, terra,
a facie Dei Iacob,
qui convertit petram in stagna aquarum
et silicem in fontes aquarum.
Mare vidit et fugit.
Domine Deus Tu solus Sanctus
Rex coelestis
Gloria
Alleluia
Program Note:
(EN)
Reviews:
